Trackmania:Les Vieux Croûtons du Dirt

Forum pour un Groupe de joueurs d'âge mûr qui déambule à toutes vitesses sur les Pistes de Trackmania



    raccourci dans le chat TM

    Partagez
    avatar
    Pittacos

    Messages : 281
    Date d'inscription : 02/02/2017
    Age : 48

    raccourci dans le chat TM

    Message par Pittacos le Sam 25 Mar - 14:10

    Salut

    voici les raccourci dans le Chat TM

    /pm 'Sends a private message to login or Player_ID'
    /pma 'Sends a private message to player & admins'
    /pmlog 'Displays log of your recent private messages'
    /hi 'Sends a Hi message to everyone'
    /bye 'Sends a Bye message to everyone'
    /thx 'Sends a Thanks message to everyone'
    /lol 'Sends a Lol message to everyone'
    /lool 'Sends a Lool message to everyone'
    /brb 'Sends a Be Right Back message to everyone'
    /afk 'Sends an Away From Keyboard message to everyone'
    /gg 'Sends a Good Game message to everyone'
    /gr 'Sends a Good Race message to everyone'
    /n1 'Sends a Nice One message to everyone'
    /bgm 'Sends a Bad Game message to everyone'
    /official 'Shows a helpful message ;-)'
    /bootme 'Boot yourself from the server'

    et des commandes que j'ai ajoutées
    /ragequit', 'Make a ragequit from the server et fait quiter du serveur
    /glhf 'Sends a Good Luck and Have Fun message to everyone'
    /gl 'Sends a Good Luck message to everyone'
    /hf 'Sends a Have fun message to everyone'


    si vous avez des idées de raccourci, il n'y a qu'a demander,
    votre Serv'iteur est là pour ça
    avatar
    Guil@n

    Messages : 202
    Date d'inscription : 02/02/2017
    Age : 42

    Re: raccourci dans le chat TM

    Message par Guil@n le Sam 25 Mar - 16:01

    Petit rappel en version française :

    /pm - Envoie un message privé à un joueur en utilisant le login du destinataire ou son ID
    /pma - Envoie un message privé à un joueur et automatiquement aux admins (commande accessible qu'aux admins)
    /pmlog - Affiche le journal de vos messages privés récents
    /hi - "Salut" à tous
    /bye - "Bye" à tous
    /thx - "Merci" à tous
    /lol - "Lol" à tous
    /lool - "lool" à tous
    /brb - "Je reviens tout de suite" à tout le monde
    /afk - "Away From Keyboard" (loin du clavier)  à tout le monde (et vous passe en spectateur)
    /gg - "Bien joué" à tous
    /gr - "Bonne course" à tous
    /n1 - "Bien jouer, Beau run" à tous (se traduit tout simplement par : Joli !!!, s'adresse plutôt au vainqueur)
    /bgm - "Mal joué" à tous
    /official - Affiche un message utile  Razz
    /bootme - Auto-expulsion du serveur (vous permet de quitter plus rapidement le serveur)
    /ragequit - Message de quitte du serveur + action
    /glhf - Message de bonne chance à tous et de fairplay à tous
    /gl - Message de bonne chance à tous
    /hf - Message de fairplay à tous

    J'ajouterai aussi :

    /ggd + text - "Go! Go! Go!" + text (ne pas mettre le "+" après /ggd mais seulement un espace  Very Happy )
    /karma - Affiche le karma pour la piste en cours

    Par contre, je ne suis pas d'accord pour /n1 car normalement :

    n1 signifie que l'on félicite un joueur pour avoir fait le top 1 du Dedi ou du Local Record et non à tous.
    Et ainsi de suite n2, n3, n4, ...
    avatar
    Pittacos

    Messages : 281
    Date d'inscription : 02/02/2017
    Age : 48

    Re: raccourci dans le chat TM

    Message par Pittacos le Sam 25 Mar - 17:43

    salut

    Have fun = amusez-vous ! et non fairplay   Smile
    N1 est l'abréviation officiel de "nice one" = joli !, il n'y a pas de N2, N3 etc...  ce n'est pas pour félicité le 1er ou autre  Smile

    Guil@n a écrit:Petit rappel en version française :

    J'ajouterai aussi :

    /ggd + text - "Go! Go! Go!" + text (ne pas mettre le "+" après /ggd mais seulement un espace  Very Happy )
    /karma - Affiche le karma pour la piste en cours

    Par contre, je ne suis pas d'accord pour /n1 car normalement :

    n1 signifie que l'on félicite un joueur pour avoir fait le top 1 du Dedi ou du Local Record et non à tous.
    Et ainsi de suite n2, n3, n4, ...

    je suis pas pour le GO! GO! GO!  car les "FOU" l'utilisent (quel manque d'originalité, ils ont repris ma commande !!!) 
    il faut trouver autre chose.

    /karma -> je te comprend pas, car le Karma de la piste en cours est affiché en temps réel à droite
    et si tu clic dessus, tu as le détail.


    voici exactement la correspondance entre  /xx et ce qui se passe dans le chat

    raccourcischattraduction
    /hiHello All !Bonjour à tous
    /byeI have to go... Bye ALLJe dois y aller ... Au revoir tout le monde
    /thxThanks All !merci tout le monde
    /lolLoL !
    /loolLooOOooL !
    /brbBe Right Back !Je reviens tout de suite
    /afkAway From Keyboard ! et vous met en spec.Loin du clavier
    /ggGood Game All !bien joué tout le monde
    /grGood Race !Bonne course
    /n1Nice One !joli !
    /bgmBad Game for Me SadMauvais jeu pour moi / j'ai mal joué
    /official cette commande ne sert à rien
    /bootmeécrit dans le chat "votre pseudo" choose to boot back to the real world,  et vous kick du serveur"pseudo" a choisi de retourner dans le monde réel
    /glGood Luck All!bonne chance à tous !
    /hfHave Fun All!amusez vous !
    /glhfGood Luck and Have Fun All!
    /rqécrit dans le chat "votre pseudo" said: "@"#!" and ragequitted.  et vous kick du serveuron peut traduire par , pt1 de m e r d e 
    a savoir, si vous taper une commande /xx  suivit d'un mot cela remplace "All" par le mot


    Guigui , si tu es d'accord, je supprimerai mon 1er post et la partie de traduction du tien uniquement.
    avatar
    Guil@n

    Messages : 202
    Date d'inscription : 02/02/2017
    Age : 42

    Re: raccourci dans le chat TM

    Message par Guil@n le Sam 25 Mar - 18:57

    ok pour le "n1", "n2", ...

    C'est juste que j'ai remarqué que les joueurs les utilisent (surtout en fs) lorsque l'un d'eux est dans le top 5 au niveau des temps.
    Peut-être qu'ils ont interprété à leur façon.

    Ok pour "hf", je me suis trompé.

    Et pour "karma", et "Go! Go! Go!", c'est comme tu veux, ce n'est pas une obligation.

    En fait, pour le listing traduit, je l'avais gardé suite à l'un de tes posts sur l'ancien forum.

    Sinon, tu peux supprimer nos 1er posts et ne garder que le tableau.
    avatar
    Spartanas

    Messages : 102
    Date d'inscription : 02/02/2017
    Age : 48

    Re: raccourci dans le chat TM

    Message par Spartanas le Dim 26 Mar - 19:47

    Yop,
    merci pour l'info ,ca peut servir cheers

    Contenu sponsorisé

    Re: raccourci dans le chat TM

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 25 Juil - 8:27